1
00:00:02,042 --> 00:00:03,708
Um firewalker livre de dor

2
00:00:03,917 --> 00:00:06,375
controlando seu estado mental,

3
00:00:06,542 --> 00:00:10,917
um homem cego
capaz de criar mapas em sua mente

4
00:00:11,042 --> 00:00:13,125
usando o poder do som,

5
00:00:13,250 --> 00:00:16,250
e um acidente de avião
nas profundezas da selva,

6
00:00:16,417 --> 00:00:21,667
onde um único sobrevivente
foi guiado por uma voz interior.

7
00:00:21,833 --> 00:00:24,458
A mente humana.

8
00:00:24,625 --> 00:00:26,500
É a casa
de todos os nossos pensamentos, esperanças,

9
00:00:26,667 --> 00:00:28,500
sonhos e memórias.

10
00:00:28,625 --> 00:00:32,000
O órgão que chamamos de cérebro
não apenas nos mantém vivos,

11
00:00:32,167 --> 00:00:35,000
nos permite interpretar
e experiência

12
00:00:35,208 --> 00:00:38,458
o mundo incrível em que vivemos.

13
00:00:39,500 --> 00:00:42,667
Mas há pessoas
que estão conectados de forma diferente

14
00:00:42,875 --> 00:00:44,125
do que a maioria de nós?

15
00:00:44,292 --> 00:00:47,708
Circunstâncias únicas podem
permitir alguns

16
00:00:47,917 --> 00:00:50,875
tocar
em habilidades extra-sensoriais

17
00:00:51,042 --> 00:00:54,083
que desafiam a natureza?

18
00:00:55,208 --> 00:00:58,082
Ou todos nós temos
habilidades mentais extraordinárias

19
00:00:58,083 --> 00:01:00,042
que pode vir em nosso socorro

20
00:01:00,208 --> 00:01:03,333
com um poder
que nunca soubemos que possuímos?

21
00:01:03,542 --> 00:01:07,167
Bem, é isso que
vamos tentar descobrir.

22
00:01:28,083 --> 00:01:30,292
Aqui, como eles fizeram
durante séculos,

23
00:01:30,458 --> 00:01:32,958
aldeões se reúnem
para um festival noturno

24
00:01:33,125 --> 00:01:35,833
comemorar
o solstício de verão.

25
00:01:36,042 --> 00:01:39,500
Eles cantam, dançam,

26
00:01:39,708 --> 00:01:42,417
vestindo trajes elaborados.

27
00:01:42,583 --> 00:01:46,833
Mas para um grupo seleto
dos aldeões,

28
00:01:47,000 --> 00:01:50,625
as festividades
não são tão convencionais

29
00:01:50,792 --> 00:01:54,708
porque a noite deles
também inclui algo

30
00:01:54,875 --> 00:01:56,250
fora do comum--

31
00:01:56,417 --> 00:02:00,667
uma caminhada perigosa sobre o fogo.

32
00:02:02,333 --> 00:02:04,042
Agora, eu vi
muitos rituais de caminhada no fogo

33
00:02:04,208 --> 00:02:07,167
em muitos contextos diferentes
em vários países,

34
00:02:07,375 --> 00:02:10,208
mas nunca vi um incêndio tão
feroz como o de San Pedro.

35
00:02:11,292 --> 00:02:12,917
Isso é de longe
o evento mais importante

36
00:02:13,083 --> 00:02:15,417
na vida desta comunidade.

37
00:02:16,625 --> 00:02:19,125
Eles têm
este anfiteatro ao redor do,

38
00:02:19,250 --> 00:02:22,375
o lugar
onde está o fogo real.

39
00:02:22,583 --> 00:02:25,542
Então esses homens andam
nas brasas.

40
00:02:25,708 --> 00:02:29,208
São cinco ou seis passos
de um lado para o outro,

41
00:02:29,375 --> 00:02:31,500
e eles fazem isso descalços

42
00:02:31,667 --> 00:02:34,667
e geralmente carregando alguém
em seu ombro.

43
00:02:37,292 --> 00:02:40,208
As pessoas muitas vezes se perguntam,
a caminhada no fogo é muito quente?

44
00:02:40,375 --> 00:02:42,042
E a resposta é sim.

45
00:02:42,250 --> 00:02:46,125
Depois que a madeira estiver disposta pela primeira vez,
a temperatura geral

46
00:02:46,292 --> 00:02:49,625
está entre 1.000
e 1.200 graus.

47
00:02:49,792 --> 00:02:51,458
Isso é muito quente--

48
00:02:51,625 --> 00:02:55,792
mais do que suficiente
queimar carne, certamente.

49
00:02:57,000 --> 00:02:59,583
Então, imagine um tapete que seja

50
00:02:59,750 --> 00:03:04,000
20 pés de diâmetro
e vários centímetros de profundidade

51
00:03:04,208 --> 00:03:05,458
e está queimando a uma temperatura

52
00:03:05,625 --> 00:03:08,500
isso é quente o suficiente
para derreter o alumínio.

53
00:03:10,083 --> 00:03:12,458
Se você olhar
nas temperaturas envolvidas,

54
00:03:12,625 --> 00:03:14,125
você normalmente está falando
temperaturas

55
00:03:14,333 --> 00:03:16,042
mais de 1.000 graus Fahrenheit,

56
00:03:16,250 --> 00:03:19,083
e queimaduras na pele aos 100,
160 graus Fahrenheit.

57
00:03:19,292 --> 00:03:22,917
Andar no fogo é muito,
muito perigoso.

58
00:03:23,125 --> 00:03:24,917
Quero dizer, você está descalço.

59
00:03:25,125 --> 00:03:26,792
Apenas um movimento errado

60
00:03:26,958 --> 00:03:29,500
e você pode ficar gravemente queimado.

61
00:03:29,708 --> 00:03:32,458
As pessoas me perguntam o tempo todo
se caminhantes de fogo

62
00:03:32,625 --> 00:03:34,583
tem algum tipo de truque especial,

63
00:03:34,792 --> 00:03:36,500
se eles estão em algum tipo
de medicamento especial

64
00:03:36,708 --> 00:03:40,000
que os impede de sentir
dor ou queimadura.

65
00:03:40,167 --> 00:03:43,042
A resposta para tudo isso é não.

66
00:03:43,208 --> 00:03:44,667
Não há nenhum truque especial.

67
00:03:49,167 --> 00:03:50,958
Andando em chamas,

68
00:03:51,125 --> 00:03:55,333
e em temperaturas suficientemente quentes
para transformar metal em líquido.

69
00:03:55,542 --> 00:03:57,292
Ninguém em sã consciência
faria isso

70
00:03:57,458 --> 00:04:00,250
e espere surgir
ileso, certo?

71
00:04:01,208 --> 00:04:04,500
E ainda assim o povo
de São Pedro Manrique

72
00:04:04,708 --> 00:04:08,750
conseguir fazer exatamente isso,
e anualmente.

73
00:04:08,917 --> 00:04:10,500
Mas como?

74
00:04:11,500 --> 00:04:14,667
Caminhar sobre brasas quentes é um
dos meus problemas de física favoritos.

75
00:04:15,708 --> 00:04:18,417
O truque é ter certeza
as brasas estão quentes o suficiente

76
00:04:18,583 --> 00:04:21,458
que você realmente consegue
uma camada muito fina, mas muito real

77
00:04:21,625 --> 00:04:25,875
de vapor de água entre sua pele
e as brasas.

78
00:04:27,042 --> 00:04:30,041
Alguns desses mesmos caminhantes sobre fogo -

79
00:04:30,042 --> 00:04:32,375
um dia eles atravessam
ileso.

80
00:04:32,542 --> 00:04:33,875
Outra vez eles tentam,

81
00:04:34,042 --> 00:04:36,458
eles queimam os pés.

82
00:04:37,542 --> 00:04:38,749
Minha experiência me diz,

83
00:04:38,750 --> 00:04:42,707
a diferença é
em sua mentalidade.

84
00:04:42,708 --> 00:04:47,167
Então, nas minhas caminhadas pelo fogo, quando tivermos
levou o grupo para o fogo

85
00:04:47,333 --> 00:04:49,292
e estamos nos preparando para caminhar,

86
00:04:49,458 --> 00:04:52,750
primeiro eu gosto de lembrá-los
novamente sobre sua intenção,

87
00:04:52,958 --> 00:04:56,375
e isso ajuda a motivá-los
e faça com que eles atravessem.

88
00:04:56,542 --> 00:05:00,167
E então aumentamos
energia das pessoas

89
00:05:00,292 --> 00:05:02,583
antes de uma caminhada no fogo.

90
00:05:02,750 --> 00:05:04,167
Firewalkers ao redor do mundo -

91
00:05:04,333 --> 00:05:08,000
independentemente
de tradição, religião -

92
00:05:08,125 --> 00:05:12,667
eles aumentam a energia do grupo
antes de caminharem.

93
00:05:12,833 --> 00:05:16,333
Então, isso pode ser feito
com meditação, canto,

94
00:05:16,500 --> 00:05:19,333
cantando, dançando.

95
00:05:19,500 --> 00:05:21,542
Seja qual for o caso,
você quer pegar seu grupo

96
00:05:21,708 --> 00:05:24,958
em um estado animado e animado

97
00:05:25,083 --> 00:05:26,625
antes da caminhada no fogo.

98
00:05:26,792 --> 00:05:30,125
Há absolutamente
algo sobre ser

99
00:05:30,250 --> 00:05:32,458
em um estado animado e elevado

100
00:05:32,625 --> 00:05:34,917
isso ajuda você a conseguir
atravessar com segurança.

101
00:05:37,208 --> 00:05:38,625
Então, o que realmente acontece

102
00:05:38,792 --> 00:05:43,583
existe psicologicamente,
há esse acúmulo emocional.

103
00:05:43,792 --> 00:05:47,792
Há este altamente intenso
excitação que está acontecendo,

104
00:05:47,917 --> 00:05:50,833
e então você tem cortisol e
outro tipo de hormônios endócrinos

105
00:05:51,042 --> 00:05:52,542
inundando o sistema,

106
00:05:52,708 --> 00:05:55,667
o que ajudará a bloquear
alguns dos receptores da dor.

107
00:05:58,667 --> 00:06:00,667
Vapor de água?

108
00:06:00,833 --> 00:06:02,292
Controle mental?

109
00:06:02,417 --> 00:06:05,125
Mas o fogo pode andar
sem dor ou lesão

110
00:06:05,333 --> 00:06:08,500
realmente seja apenas
uma simples questão de força de vontade?

111
00:06:08,708 --> 00:06:12,875
Ou isso exige
algo ainda mais?

112
00:06:14,000 --> 00:06:15,250
Sabemos que temos a capacidade

113
00:06:15,417 --> 00:06:17,333
para redirecionar a dor
ou até mesmo para anestesiar a dor

114
00:06:17,542 --> 00:06:19,417
apenas nos colocando
na mentalidade certa,

115
00:06:19,583 --> 00:06:22,083
mas muitos desses caminhantes sobre o fogo
nem tenho

116
00:06:22,208 --> 00:06:25,958
bolhas ou queimaduras nos pés,
então quando você olha para a física,

117
00:06:26,125 --> 00:06:27,250
isso é impossível.

118
00:06:27,417 --> 00:06:28,583
Se você tocar
algo que é quente,

119
00:06:28,750 --> 00:06:29,792
você vai se queimar.

120
00:06:29,958 --> 00:06:31,333
Então a questão é:

121
00:06:31,500 --> 00:06:33,625
estamos lidando
com uma força mágica

122
00:06:33,750 --> 00:06:35,417
que ainda temos
entender completamente?

123
00:06:35,542 --> 00:06:36,833
Então, em um estudo

124
00:06:37,042 --> 00:06:39,583
com o São Pedro
Ritual espanhol de caminhada no fogo,

125
00:06:39,750 --> 00:06:41,417
uma equipe de antropólogos

126
00:06:41,583 --> 00:06:45,375
estavam curiosos sobre o que acontece
para a frequência cardíaca de uma pessoa

127
00:06:45,542 --> 00:06:48,167
para o indivíduo
quem está realmente andando

128
00:06:48,375 --> 00:06:52,292
e para qualquer indivíduo
quem está perto deles,

129
00:06:52,458 --> 00:06:54,875
como um parente
ou um membro da família.

130
00:07:00,125 --> 00:07:03,042
Para este estudo, meus colegas
e eu fui para San Pedro

131
00:07:03,167 --> 00:07:08,000
e usei alguns dispositivos
que coletou dados de frequência cardíaca,

132
00:07:08,167 --> 00:07:09,458
e colocamos esses dispositivos

133
00:07:09,667 --> 00:07:12,500
não só
nos próprios caminhantes de fogo

134
00:07:12,667 --> 00:07:14,458
mas também membros
do público.

135
00:07:17,625 --> 00:07:21,375
E o que descobrimos é
que o próprio ritual

136
00:07:21,542 --> 00:07:23,667
criou um nível surpreendente
de sincronia

137
00:07:23,833 --> 00:07:26,333
nas frequências cardíacas
dos participantes.

138
00:07:26,542 --> 00:07:29,167
A parte surpreendente é que

139
00:07:29,375 --> 00:07:31,458
você ainda terá
um estado de fisiologia

140
00:07:31,583 --> 00:07:32,833
isso é semelhante ao indivíduo

141
00:07:33,042 --> 00:07:36,500
como se você estivesse andando
sobre as brasas,

142
00:07:36,708 --> 00:07:39,167
quando, na verdade,
é claro que você não está.

143
00:07:39,292 --> 00:07:43,750
É muito mais
do que apenas um ritual individual.

144
00:07:43,917 --> 00:07:46,458
É uma experiência comunitária.

145
00:07:46,625 --> 00:07:49,333
Sim, é tecnicamente possível

146
00:07:49,542 --> 00:07:52,750
atravessar um leito de carvão
ileso sozinho,

147
00:07:52,917 --> 00:07:58,750
mas é muito mais fácil
experimentar uma caminhada no fogo

148
00:07:58,917 --> 00:08:02,250
cercado por pessoas
que estão lá para apoiá-lo--

149
00:08:02,458 --> 00:08:04,708
sua família, sua comunidade.

150
00:08:04,833 --> 00:08:07,750
Atravessando descalço
mais de 1.000 graus de carvão

151
00:08:07,917 --> 00:08:10,708
não faz
qualquer sentido prático,

152
00:08:10,875 --> 00:08:12,333
e mesmo assim
Eu pessoalmente cruzei

153
00:08:12,542 --> 00:08:14,500
centenas e centenas
de jazidas de carvão,

154
00:08:14,667 --> 00:08:17,500
Eu ainda não
entendo perfeitamente

155
00:08:17,667 --> 00:08:20,458
como e por que funciona
como acontece.

156
00:08:21,667 --> 00:08:24,917
A capacidade de andar descalço
sobre chamas abertas

157
00:08:25,083 --> 00:08:28,167
e acabar ileso pode ser
um exemplo perfeito

158
00:08:28,292 --> 00:08:29,792
da mente sobre a matéria.

159
00:08:29,917 --> 00:08:32,542
Embora esteja claro
que o cérebro humano é capaz

160
00:08:32,750 --> 00:08:35,833
de nos proteger da dor
enquanto está sob estresse,

161
00:08:36,042 --> 00:08:40,417
o mesmo pode ser dito
se perdermos um dos nossos sentidos?

162
00:08:41,708 --> 00:08:42,708
Talvez pistas possam ser encontradas

163
00:08:42,833 --> 00:08:44,708
na história de um menino

164
00:08:44,875 --> 00:08:49,333
que nasceu cego
e desenvolveu a capacidade de ver

165
00:08:49,542 --> 00:08:51,625
usando o poder do som.

166
00:09:00,708 --> 00:09:02,333
Daniel Kish, de dois anos,

167
00:09:02,458 --> 00:09:05,875
apenas um ano depois de ter
ambos os olhos removidos devido ao câncer,

168
00:09:06,083 --> 00:09:10,917
foge do berço para
explorar o quintal de sua família.

169
00:09:12,417 --> 00:09:14,500
Longe de ter medo
ou com medo,

170
00:09:14,708 --> 00:09:18,792
Daniel está tão confiante
como ele está curioso

171
00:09:18,917 --> 00:09:21,458
porque com apenas dois anos de idade,

172
00:09:21,625 --> 00:09:25,292
ele desenvolveu uma habilidade
chamada ecolocalização,

173
00:09:25,458 --> 00:09:28,125
que lhe permite ver
usando seus ouvidos.

174
00:09:29,833 --> 00:09:31,750
Para nós
que estudam sistemas sensoriais,

175
00:09:31,875 --> 00:09:33,958
Daniel Kish é uma estrela do rock.

176
00:09:36,583 --> 00:09:39,208
Ele é claramente
o ser humano mais estudado

177
00:09:39,375 --> 00:09:41,250
que ecolocaliza ativamente.

178
00:09:43,625 --> 00:09:46,292
Então, ele mesmo emitirá sons.

179
00:09:47,917 --> 00:09:49,250
Esses sons irão
e ricochetear em objetos

180
00:09:49,417 --> 00:09:50,833
e voltar aos seus próprios ouvidos,

181
00:09:51,000 --> 00:09:53,833
e esses barulhos
forneça-lhe informações

182
00:09:54,000 --> 00:09:58,333
na distância de um alvo, o que
esse alvo pode realmente ser,

183
00:09:58,500 --> 00:10:00,583
quão denso é,
quão leve pode ser,

184
00:10:00,750 --> 00:10:02,333
sua forma.

185
00:10:02,542 --> 00:10:05,708
Eu consegui ecolocalizar
desde que me lembro,

186
00:10:05,875 --> 00:10:09,167
e para mim
era tão natural quanto respirar.

187
00:10:09,292 --> 00:10:11,125
Era apenas a minha maneira de ver.

188
00:10:11,333 --> 00:10:14,250
Eu realmente não sabia
era a ecolocalização em si.

189
00:10:14,417 --> 00:10:18,167
Eu só sabia que estava ciente
do meu entorno

190
00:10:18,333 --> 00:10:21,375
e que eu poderia funcionar
com essa consciência.

191
00:10:21,542 --> 00:10:24,167
Era apenas uma espécie de parte do
processo de aprender a ver,

192
00:10:24,375 --> 00:10:27,833
o que é muito
o que as crianças com visão realmente fazem

193
00:10:28,042 --> 00:10:30,750
à medida que eles começam
para calibrar sua visão.

194
00:10:31,792 --> 00:10:33,667
Depois disso,
era meio normal.

195
00:10:33,833 --> 00:10:36,000
Era apenas uma questão de curso
para clicar e digitalizar

196
00:10:36,167 --> 00:10:40,917
e encontrar coisas e não realmente
tenha medo do que estava lá fora.

197
00:10:41,958 --> 00:10:43,417
Para a maioria de nós,
se você já teve

198
00:10:43,583 --> 00:10:44,833
qualquer experiência
com ecolocalização,

199
00:10:45,000 --> 00:10:46,875
provavelmente é
quando você tiver sido informado

200
00:10:47,000 --> 00:10:49,167
sobre como os morcegos funcionam, certo?

201
00:10:49,292 --> 00:10:51,000
Os morcegos emitem um som.

202
00:10:51,167 --> 00:10:54,708
O som reflete em objetos
e depois volta para eles,

203
00:10:54,875 --> 00:10:57,958
para que eles possam realmente determinar
a que distância um objeto está,

204
00:10:58,125 --> 00:11:00,333
qual pode ser seu tamanho e forma,
e assim por diante.

205
00:11:01,375 --> 00:11:04,000
E o que Daniel fez foi,
ele pegou essa ideia

206
00:11:04,208 --> 00:11:06,250
e basicamente virou
em algo

207
00:11:06,417 --> 00:11:07,708
que os humanos podem realmente usar.

208
00:11:09,042 --> 00:11:10,833
Sem audição ultrassônica,

209
00:11:11,000 --> 00:11:13,667
sem todas as vantagens
que os morcegos evoluíram,

210
00:11:13,875 --> 00:11:16,125
os humanos são de alguma forma capazes
para fazer isso,

211
00:11:16,292 --> 00:11:18,333
e com relativa facilidade.

212
00:11:18,542 --> 00:11:22,083
Então, como? Por que?

213
00:11:22,208 --> 00:11:26,792
Eu acredito que podemos fazer isso
porque sempre tivemos.

214
00:11:26,917 --> 00:11:30,417
Fazemos isso desde cara
era presa e não predador,

215
00:11:30,625 --> 00:11:32,458
já que tivemos que nos esconder
no escuro.

216
00:11:32,583 --> 00:11:35,625
Então não precisamos desenvolver
esses sistemas do zero.

217
00:11:35,792 --> 00:11:37,542
Tudo o que temos que fazer
é ligá-los.

218
00:11:39,667 --> 00:11:41,167
Fazendo sons de clique

219
00:11:41,375 --> 00:11:43,667
e então ouvindo
sobre como esses sons reverberam

220
00:11:43,792 --> 00:11:45,167
fora do que está ao seu redor,

221
00:11:45,292 --> 00:11:48,167
Daniel é capaz de criar
uma imagem virtual

222
00:11:48,375 --> 00:11:52,375
do seu entorno
com uma precisão surpreendente.

223
00:11:54,500 --> 00:11:55,708
Neurobiologicamente,

224
00:11:55,917 --> 00:11:57,458
Eu acho que isso fala de algo

225
00:11:57,583 --> 00:12:00,125
que chamamos
substituição sensorial.

226
00:12:01,167 --> 00:12:05,833
Que seu córtex visual tem
foi apropriado, se você quiser,

227
00:12:06,042 --> 00:12:09,167
porque não é
recebendo informações visuais.

228
00:12:10,167 --> 00:12:12,083
A rara habilidade de Daniel

229
00:12:12,250 --> 00:12:14,958
fez dele o maior do mundo
principal ecolocalizador,

230
00:12:15,125 --> 00:12:17,958
mas há alguns
na comunidade científica

231
00:12:18,125 --> 00:12:22,042
que questionam o extraordinário
natureza da habilidade de Daniel.

232
00:12:22,250 --> 00:12:24,417
Eles argumentam que
é mais provável que Daniel

233
00:12:24,583 --> 00:12:26,500
é simplesmente fazer suposições de sorte

234
00:12:26,708 --> 00:12:28,958
quando ele afirmar
para sentir seu ambiente.

235
00:12:29,167 --> 00:12:32,583
Mas para Daniel,
não há dúvida.

236
00:12:32,750 --> 00:12:36,333
Ele vê um mapa em sua mente.

237
00:12:36,500 --> 00:12:38,167
E o que é mais...

238
00:12:39,375 --> 00:12:41,208
...ele pode provar isso.

239
00:12:41,333 --> 00:12:42,875
Mesmo que ele nunca tenha visto,

240
00:12:43,042 --> 00:12:45,458
ele está claramente usando
suas habilidades de ecolocalização

241
00:12:45,667 --> 00:12:49,042
construir algum tipo de mapa
do mundo visual,

242
00:12:49,167 --> 00:12:51,000
embora ele não tenha
qualquer experiência

243
00:12:51,125 --> 00:12:53,167
com o mundo visual do jeito
alguém que vê faz.

244
00:12:55,125 --> 00:12:56,500
Quando visito um lugar novo,

245
00:12:56,708 --> 00:12:58,625
Eu basicamente apenas olho em volta,

246
00:12:58,792 --> 00:13:00,750
e para mim
isso envolve, é claro,

247
00:13:00,917 --> 00:13:04,500
usando meu senso de ecolocalização

248
00:13:04,667 --> 00:13:07,000
para examinar o ambiente.

249
00:13:07,208 --> 00:13:10,958
Eu começo com o que há de mais
distintivo, o que se destaca,

250
00:13:11,125 --> 00:13:15,708
uh, o que é mais original, uh,
o que parece definir o espaço.

251
00:13:15,875 --> 00:13:18,958
Essencialmente,
isso se resolve no que eu chamo

252
00:13:19,125 --> 00:13:21,625
"tridimensional
geometria difusa",

253
00:13:21,792 --> 00:13:24,875
então todos esses recursos
meio que se aglutina

254
00:13:25,042 --> 00:13:28,083
em uma imagem real.

255
00:13:29,042 --> 00:13:32,417
Mapeando
faz parte do processo.

256
00:13:32,583 --> 00:13:35,875
Desenhar é uma forma de compartilhar

257
00:13:36,042 --> 00:13:38,375
qual meu relacionamento
com o meio ambiente é.

258
00:13:38,542 --> 00:13:43,833
É uma maneira de dar às pessoas
uma espiada na minha cabeça.

259
00:13:46,042 --> 00:13:47,083
Então, você tem uma casa aqui...

260
00:13:47,292 --> 00:13:49,250
isso é o máximo
característica relevante.

261
00:13:49,417 --> 00:13:51,625
Há um veículo estacionado
de algum tipo lá,

262
00:13:51,750 --> 00:13:53,667
e depois árvores.

263
00:13:53,833 --> 00:13:58,125
E então,
assim como cheguei aqui,

264
00:13:58,292 --> 00:14:01,167
Pude dizer imediatamente,
"Ok, isso tem que ser

265
00:14:01,375 --> 00:14:04,417
algum tipo de área de pátio
ou talvez uma gruta."

266
00:14:04,583 --> 00:14:07,167
E então, ao contornar a área,

267
00:14:07,292 --> 00:14:09,917
esta linha de árvores
ficou muito óbvio,

268
00:14:10,083 --> 00:14:13,500
que limita
uma borda do jardim.

269
00:14:13,667 --> 00:14:15,750
Daniel costuma dizer isso,
você sabe,

270
00:14:15,917 --> 00:14:18,833
ele pode ver essas coisas
em sua mente,

271
00:14:19,000 --> 00:14:21,000
e os céticos diriam:
“Ah, isso é impossível.

272
00:14:21,208 --> 00:14:22,625
"Ele deve estar ouvindo sons

273
00:14:22,750 --> 00:14:24,458
"ou apenas fazendo
cálculos e suposições

274
00:14:24,583 --> 00:14:25,792
isso é verdade",

275
00:14:25,958 --> 00:14:28,125
mas ele é realmente capaz
para provar isso.

276
00:14:28,333 --> 00:14:32,125
Ele é realmente capaz de desenhar
o que ele vê em sua mente...

277
00:14:33,583 --> 00:14:35,167
...e é preciso.

278
00:14:37,542 --> 00:14:41,833
eu sou uma pessoa
que é naturalmente curioso.

279
00:14:42,042 --> 00:14:44,833
Eu fui um explorador
desde que saí do meu berço

280
00:14:45,000 --> 00:14:46,833
e comecei a vagar.

281
00:14:47,000 --> 00:14:48,208
Isso realmente não ocorreu
para mim isso,

282
00:14:48,375 --> 00:14:51,125
"Ah, mas espere,
Não tenho mais olhos."

283
00:14:51,292 --> 00:14:55,708
Meu interesse
está em compreender o mundo,

284
00:14:55,875 --> 00:14:57,292
conhecendo o mundo,

285
00:14:57,458 --> 00:15:00,875
e compartilhando o que quer que seja
Eu acho que aprendi

286
00:15:01,000 --> 00:15:02,958
sobre o mundo com outras pessoas

287
00:15:03,083 --> 00:15:06,333
na medida em que outros
podem se beneficiar disso.

288
00:15:06,458 --> 00:15:08,833
Não se trata de ver
ou não ver.

289
00:15:09,000 --> 00:15:11,500
É sobre saber.

290
00:15:11,625 --> 00:15:14,333
É sobre entender
e trata-se de compartilhar.

291
00:15:14,542 --> 00:15:16,708
A incrível habilidade de Daniel

292
00:15:16,875 --> 00:15:18,542
para fazer o seu caminho
através do mundo

293
00:15:18,667 --> 00:15:21,208
é realmente uma "visão" para ser vista.

294
00:15:21,375 --> 00:15:24,500
Mas como ele desbloqueou
tão incomum

295
00:15:24,667 --> 00:15:27,083
e poderosa habilidade sensorial?

296
00:15:27,250 --> 00:15:29,833
Talvez pistas possam ser encontradas
nas histórias

297
00:15:30,000 --> 00:15:32,249
de pessoas comuns...

298
00:15:32,250 --> 00:15:34,875
...que passou por experiências traumáticas
eventos e vidas salvas

299
00:15:35,042 --> 00:15:38,625
tocando
em uma força sobre-humana.

300
00:15:47,208 --> 00:15:48,583
Bem acima da cidade,

301
00:15:48,750 --> 00:15:50,333
Brad Guy, de 22 anos

302
00:15:50,500 --> 00:15:54,167
está animado para fazer
seu primeiro salto de paraquedismo.

303
00:15:54,333 --> 00:15:56,749
O autoproclamado
viciado em adrenalina

304
00:15:56,750 --> 00:15:59,250
quer ultrapassar os limites,

305
00:15:59,417 --> 00:16:02,125
mas ele logo encontrará
que isso vai ser

306
00:16:02,292 --> 00:16:04,750
a queda de sua vida.

307
00:16:05,875 --> 00:16:07,333
Me foi dada a oportunidade

308
00:16:07,458 --> 00:16:09,792
para escolher qual altura
Eu queria pular,

309
00:16:10,000 --> 00:16:12,042
e eu decidi ir
tão alto quanto possível,

310
00:16:12,208 --> 00:16:13,667
que era de 15.000 pés.

311
00:16:13,875 --> 00:16:15,249
Muito alto.

312
00:16:15,250 --> 00:16:17,458
Então, meu instrutor tandem
me atravessou

313
00:16:17,667 --> 00:16:20,583
como seria pular
e o que preciso fazer

314
00:16:20,750 --> 00:16:22,875
para garantir a máxima segurança.

315
00:16:23,042 --> 00:16:25,000
Então ele me perguntou
se eu tivesse alguma pergunta final.

316
00:16:25,125 --> 00:16:26,833
eu acho
porque eu estava tão nervoso,

317
00:16:27,042 --> 00:16:29,125
Eu fiz a piada dizendo:

318
00:16:29,292 --> 00:16:31,167
"Espero que meu pára-quedas abra."

319
00:16:33,708 --> 00:16:37,458
Eu me lembro quando aquele frágil
porta da aeronave aberta,

320
00:16:37,583 --> 00:16:39,625
e meu instrutor apenas
me aproximando cada vez mais,

321
00:16:39,750 --> 00:16:42,042
Eu estava tão apavorado.

322
00:16:42,208 --> 00:16:44,208
E eventualmente
meu instrutor disse:

323
00:16:44,375 --> 00:16:49,042
"Três, dois, um, pule,"
e ele nos empurrou para fora.

324
00:16:53,208 --> 00:16:55,292
Eu estava me movendo tão rápido
que eu nem conseguia compreender.

325
00:16:56,542 --> 00:17:00,333
Só que quatro, cinco,
sete segundos de queda livre.

326
00:17:00,542 --> 00:17:03,833
É totalmente eufórico.
É indescritível.

327
00:17:04,000 --> 00:17:06,083
- É como mágica.
-Quando um paraquedista

328
00:17:06,250 --> 00:17:08,833
salta de um avião,
eles são acelerados pela gravidade,

329
00:17:09,000 --> 00:17:11,375
a uma taxa de 32 pés por segundo,
por segundo.

330
00:17:11,542 --> 00:17:14,292
Sua velocidade teria sido
para cima a mais de 160 quilômetros por hora.

331
00:17:14,458 --> 00:17:16,750
O paraquedismo de Brad
é uma emoção ainda maior

332
00:17:16,917 --> 00:17:18,500
do que ele esperava.

333
00:17:18,625 --> 00:17:21,792
Mas como ele e seu instrutor
mergulhar em direção ao chão,

334
00:17:21,917 --> 00:17:25,000
algo dá terrivelmente errado.

335
00:17:25,208 --> 00:17:28,917
Havia apenas esse ponto
quando, enquanto estamos caindo,

336
00:17:29,125 --> 00:17:31,625
Eu estava esperando um impulso
de um pára-quedas que está por vir

337
00:17:31,833 --> 00:17:35,333
de acordo com as instruções de segurança,
e isso nunca aconteceu.

338
00:17:37,542 --> 00:17:39,917
Eu senti um pouco de impulso,
uh, de um pára-quedas,

339
00:17:40,083 --> 00:17:41,750
mas não foi suficiente
para nos atrasar.

340
00:17:43,667 --> 00:17:46,000
E foi aí que percebi
que o primeiro pára-quedas,

341
00:17:46,167 --> 00:17:48,875
foi implantado
mas não abriu.

342
00:17:50,958 --> 00:17:53,083
E o pára-quedas de emergência
ficou preso

343
00:17:53,250 --> 00:17:55,000
no pára-quedas original.

344
00:17:55,167 --> 00:17:56,333
E porque
eles estão emaranhados,

345
00:17:56,458 --> 00:17:57,625
não estamos desacelerando.

346
00:17:59,500 --> 00:18:03,292
Estávamos caindo em direção
o chão a 15.000 pés.

347
00:18:03,458 --> 00:18:05,167
Eu começo a pirar.
Estou realmente em pânico.

348
00:18:05,333 --> 00:18:06,958
Tudo o que eu realmente pude ver
era a terra

349
00:18:07,125 --> 00:18:08,667
cada vez mais perto.

350
00:18:08,875 --> 00:18:12,333
E eu sabia que estava indo
cair no chão e morrer.

351
00:18:17,000 --> 00:18:20,667
O impacto simplesmente quebrou
através do meu corpo.

352
00:18:23,375 --> 00:18:25,042
Realmente não parecia
como uma queda.

353
00:18:25,208 --> 00:18:28,333
Quase parecia
a terra simplesmente veio e me atingiu.

354
00:18:28,542 --> 00:18:29,917
E quando eu bati no chão,

355
00:18:30,083 --> 00:18:31,833
Eu ainda estou amarrado
para meu instrutor.

356
00:18:31,958 --> 00:18:33,083
Ele está inconsciente.

357
00:18:33,208 --> 00:18:35,833
Eventualmente, ele acordou.

358
00:18:36,000 --> 00:18:38,292
Estávamos apenas amarrados
um para o outro, gritando.

359
00:18:38,458 --> 00:18:40,583
Eu lembro que eu estava
apenas chorando histericamente,

360
00:18:40,708 --> 00:18:43,542
tão confuso, sem ter ideia
o que aconteceu.

361
00:18:43,667 --> 00:18:46,417
Parcialmente ainda pensando
que eu estava realmente morto.

362
00:18:48,042 --> 00:18:50,667
Contra todas as probabilidades,
os dois homens sobrevivem a uma queda

363
00:18:50,875 --> 00:18:52,500
de quase três quilômetros.

364
00:18:52,708 --> 00:18:56,458
Brad e seu instrutor
são levados às pressas para o hospital,

365
00:18:56,583 --> 00:19:00,583
onde ambos começam
uma recuperação longa e milagrosa.

366
00:19:00,792 --> 00:19:04,292
Meus ferimentos físicos--
Eu quebrei minha coluna superior,

367
00:19:04,458 --> 00:19:07,167
fraturei minha parte inferior da coluna,
rasgou os ligamentos do meu pescoço,

368
00:19:07,333 --> 00:19:11,000
costelas quebradas e machucadas,
leve concussão na cabeça.

369
00:19:11,125 --> 00:19:15,333
eu tinha suspeitado
que eu era tetraplégico.

370
00:19:15,542 --> 00:19:17,083
Fiquei entorpecido do pescoço para baixo.

371
00:19:17,250 --> 00:19:20,000
Levei muito tempo
sentir meu corpo novamente.

372
00:19:20,167 --> 00:19:22,958
Você pensaria que,
depois de todos esses anos

373
00:19:23,125 --> 00:19:25,582
e o tempo todo
Eu tive que refletir sobre isso,

374
00:19:25,583 --> 00:19:28,167
que eu seria capaz
para olhar a situação

375
00:19:28,375 --> 00:19:30,250
e me pergunto seriamente,

376
00:19:30,417 --> 00:19:32,958
"Isso foi sorte,
ou são apenas todas as probabilidades

377
00:19:33,167 --> 00:19:35,416
estando a meu favor
em um determinado dia?"

378
00:19:35,417 --> 00:19:39,333
Não sei. Não sei.

379
00:19:39,500 --> 00:19:40,792
Eu adoraria saber.

380
00:19:42,125 --> 00:19:45,208
Às vezes, quando os humanos
enfrentar perigo extremo,

381
00:19:45,375 --> 00:19:47,082
as partes normais
do nosso cérebro operacional

382
00:19:47,083 --> 00:19:48,500
meio que é deixado de lado,

383
00:19:48,708 --> 00:19:50,917
e o simpático
sistema nervoso entra em ação

384
00:19:51,042 --> 00:19:55,083
e pode instituir uma adrenalina
correr para o corpo,

385
00:19:55,250 --> 00:19:58,500
o que pode fazer
algumas coisas incríveis.

386
00:19:58,667 --> 00:20:00,917
Força o sangue para os músculos

387
00:20:01,042 --> 00:20:02,875
e os bombeia
e fica difícil

388
00:20:03,042 --> 00:20:04,375
para fortalecer e proteger

389
00:20:04,542 --> 00:20:07,417
seu sistema esquelético
e tecido conjuntivo.

390
00:20:07,583 --> 00:20:09,750
Foi uma onda de adrenalina

391
00:20:09,875 --> 00:20:12,208
responsável
por proteger o corpo de Brad

392
00:20:12,375 --> 00:20:14,250
do impacto extremo?

393
00:20:14,375 --> 00:20:19,958
Ou havia algo
ainda mais incrível acontecendo?

394
00:20:20,083 --> 00:20:21,333
Talvez uma explicação
pode ser encontrado

395
00:20:21,500 --> 00:20:25,167
examinando
mais um caso de sobrevivência.

396
00:20:25,333 --> 00:20:28,000
Aquele que envolve
um feito extraordinário

397
00:20:28,208 --> 00:20:30,542
realizado por um homem comum.

398
00:20:37,375 --> 00:20:41,333
Tom Boyle, um supervisor
em uma empresa aeroespacial local,

399
00:20:41,500 --> 00:20:44,083
está voltando para casa com sua esposa.

400
00:20:44,208 --> 00:20:47,250
O casal está prestes
sair de um estacionamento

401
00:20:47,375 --> 00:20:49,583
quando outro carro
puxa ao lado deles.

402
00:20:49,708 --> 00:20:52,500
O que acontece a seguir
realmente muda Tom

403
00:20:52,667 --> 00:20:57,292
de maneiras que parecem desafiar
as próprias leis da natureza.

404
00:21:00,125 --> 00:21:01,667
O motorista,

405
00:21:01,875 --> 00:21:03,708
ele tinha assumido
descascar

406
00:21:03,875 --> 00:21:05,917
fora do estacionamento,
e enquanto ele fazia isso,

407
00:21:06,083 --> 00:21:09,958
ele sugou, uh, um ciclista
embaixo do veículo.

408
00:21:10,083 --> 00:21:13,292
Eu pulo do carro,
Vou correndo atrás do Camaro.

409
00:21:13,417 --> 00:21:15,125
E quando me aproximei do Camaro,

410
00:21:15,292 --> 00:21:17,333
havia um menino embaixo
em uma bicicleta

411
00:21:17,542 --> 00:21:19,625
gritando por ajuda
e perguntando às pessoas

412
00:21:19,792 --> 00:21:21,875
por favor, tire o carro dele.

413
00:21:22,042 --> 00:21:24,167
Eu apenas reagi.

414
00:21:24,375 --> 00:21:25,583
Enquanto os gritos do menino ressoam,

415
00:21:25,708 --> 00:21:27,625
Tom não tem tempo para pensar.

416
00:21:27,792 --> 00:21:31,667
Uma força poderosa
ganha vida dentro dele.

417
00:21:31,833 --> 00:21:38,083
Uma força que permite que Tom
fazer o impossível.

418
00:21:38,250 --> 00:21:39,750
Isso me deixou tão...

419
00:21:39,958 --> 00:21:44,458
Eu acho, nervoso,
e, uh, obrigado a ajudar

420
00:21:44,625 --> 00:21:47,000
que acabei de levantar
a lateral do carro.

421
00:21:47,125 --> 00:21:49,625
Quando começo a levantar o carro,
Eu posso ouvir o ciclista

422
00:21:49,792 --> 00:21:51,458
me dizendo,
"Mais alto, mais alto, senhor,

423
00:21:51,667 --> 00:21:55,125
por favor, vá mais alto", foi o que fiz.

424
00:21:55,292 --> 00:21:57,250
Eu apenas segurei o tempo
como eu poderia,

425
00:21:57,417 --> 00:21:59,083
e eu pensei,
"Não deixe ir."

426
00:21:59,250 --> 00:22:01,458
E, felizmente, nós o tiramos de lá.

427
00:22:01,625 --> 00:22:06,667
Eu tenho seis e três. Naquela época,
Eu pesava 275 libras e, uh,

428
00:22:06,875 --> 00:22:09,750
o máximo que já levantei,
Eu acho que foi...

429
00:22:11,125 --> 00:22:12,583
...800 libras?

430
00:22:13,542 --> 00:22:14,833
Quando levantei o carro,

431
00:22:15,042 --> 00:22:16,500
Eu nunca pensei sobre
quanto pesava.

432
00:22:16,708 --> 00:22:18,458
Eu acabei de pensar
salvando esse garoto.

433
00:22:18,625 --> 00:22:19,958
Agora, Tom é um cara grande.

434
00:22:20,125 --> 00:22:21,583
Cara sólido.

435
00:22:21,708 --> 00:22:23,333
Mas estamos falando sobre
um carro, ok?

436
00:22:23,542 --> 00:22:25,958
Este é um carro que pesa
cerca de 3.000 libras,

437
00:22:26,125 --> 00:22:28,500
e ainda assim ele simplesmente aumenta.

438
00:22:28,625 --> 00:22:30,208
Com as mãos nuas, levanta essa coisa.

439
00:22:30,375 --> 00:22:33,125
Os seres humanos não podem
normalmente apenas levanta carros.

440
00:22:34,125 --> 00:22:36,000
Estas situações em que as pessoas
conseguir fazer

441
00:22:36,167 --> 00:22:39,375
feitos sobre-humanos de força,
como tirar um carro de alguém,

442
00:22:39,583 --> 00:22:42,333
como muitas vezes acontece na ciência,
estes são eventos raros.

443
00:22:42,542 --> 00:22:44,041
Nós não temos
medições detalhadas.

444
00:22:44,042 --> 00:22:45,250
E então, realmente entendendo

445
00:22:45,458 --> 00:22:47,333
a verdadeira biofísica
e fisiologia

446
00:22:47,500 --> 00:22:49,000
de todos os detalhes que entram

447
00:22:49,125 --> 00:22:51,167
permanece um pouco misterioso
e uma área interessante

448
00:22:51,375 --> 00:22:53,000
para explorarmos daqui para frente.

449
00:22:53,208 --> 00:22:55,250
Nós não usamos a maioria
da capacidade dos nossos músculos

450
00:22:55,417 --> 00:22:56,375
ao longo do dia.

451
00:22:56,542 --> 00:22:58,167
É capaz de muito mais,

452
00:22:58,375 --> 00:23:01,292
mas por alguma razão, apenas sob
estas circunstâncias extremas.

453
00:23:01,458 --> 00:23:04,167
Se pudermos aprender
como controlar nossas mentes

454
00:23:04,333 --> 00:23:06,542
e usá-lo à vontade,

455
00:23:06,708 --> 00:23:09,958
isso seria como ser
um sobre-humano, um super-herói.

456
00:23:10,958 --> 00:23:13,417
Essa vontade, esse poder,

457
00:23:13,583 --> 00:23:16,500
está sendo conduzido ambos
não só pela adrenalina

458
00:23:16,708 --> 00:23:18,750
mas o mais importante,
é essa energia.

459
00:23:18,917 --> 00:23:21,167
É esse tipo de coisa na China
isso se chama <i>fa jin,</i>

460
00:23:21,375 --> 00:23:23,167
"energia explosiva animal."

461
00:23:23,333 --> 00:23:28,750
É uma explosão
de decisão absoluta.

462
00:23:28,917 --> 00:23:32,667
É tão desconhecido,
que inexplicável,

463
00:23:32,792 --> 00:23:36,500
lugar energético que todos nós
sabemos, falamos sobre isso,

464
00:23:36,667 --> 00:23:39,542
nós temos sentimentos
e vibrações sobre essas coisas.

465
00:23:39,708 --> 00:23:42,667
Então, esta foi uma vez
momento da minha vida.

466
00:23:42,833 --> 00:23:44,708
Eu nunca fiz mais nada
assim de novo.

467
00:23:44,875 --> 00:23:48,500
Eu acho que você pode aproveitar
algum poder incrível.

468
00:23:48,708 --> 00:23:50,500
Eu realmente quero. Está lá.

469
00:23:50,667 --> 00:23:53,000
Nós apenas temos que ter
uma razão para usá-lo.

470
00:23:57,375 --> 00:23:59,500
Então, de onde vem esse aumento repentino

471
00:23:59,708 --> 00:24:01,750
de uma força incrível
vem?

472
00:24:01,917 --> 00:24:04,333
É algo
especial e raro?

473
00:24:04,542 --> 00:24:06,833
Ou é simplesmente adrenalina

474
00:24:06,958 --> 00:24:11,625
e uma habilidade inexplorada
que existe dentro de todos nós?

475
00:24:12,667 --> 00:24:14,750
Talvez as respostas estejam
no caos

476
00:24:14,917 --> 00:24:17,667
cercando outro
cenário de vida ou morte,

477
00:24:17,875 --> 00:24:20,541
e as circunstâncias surpreendentes

478
00:24:20,542 --> 00:24:23,500
de um resgate extraordinário.

479
00:24:35,167 --> 00:24:38,250
A banqueira Annette Herfkens,
o noivo dela

480
00:24:38,417 --> 00:24:42,208
e 29 outros passageiros
embarcar em um pequeno avião

481
00:24:42,375 --> 00:24:46,833
e siga para a cidade costeira
de Nha Trang para férias.

482
00:24:47,875 --> 00:24:51,292
Mas o que deveria ser
um vôo curto e rotineiro...

483
00:24:52,500 --> 00:24:56,167
...está prestes a virar
em um pesadelo.

484
00:24:57,417 --> 00:24:59,042
Quando vi o avião,

485
00:24:59,250 --> 00:25:02,375
eu não queria entrar
porque era muito pequeno.

486
00:25:02,542 --> 00:25:04,167
Eu estava-- eu estou
muito claustrofóbico,

487
00:25:04,375 --> 00:25:05,833
e-e é... eu disse,

488
00:25:06,042 --> 00:25:07,250
"Não tem como
Estou entrando naquele avião."

489
00:25:07,417 --> 00:25:08,333
"Eu não vou entrar aí.

490
00:25:08,500 --> 00:25:10,000
Parece velho, mas principalmente pequeno."

491
00:25:10,167 --> 00:25:13,167
E meu noivo disse:
"Bem, não se preocupe.

492
00:25:13,292 --> 00:25:15,792
"Não... você precisa,
são apenas 55 minutos,

493
00:25:15,958 --> 00:25:18,792
"e faça isso por nós, porque eu tenho
essas lindas férias planejadas

494
00:25:18,917 --> 00:25:21,292
"e eu sabia que você estava
vou falar sobre isso,

495
00:25:21,417 --> 00:25:23,042
mas por favor, por favor, faça isso."

496
00:25:24,875 --> 00:25:28,083
E então entramos
da parte de trás do avião.

497
00:25:28,250 --> 00:25:30,333
Então, nos sentamos,

498
00:25:30,542 --> 00:25:32,874
hum, nos disseram
para afivelar nossos cintos de segurança,

499
00:25:32,875 --> 00:25:34,625
e eles estavam atravessando.

500
00:25:34,792 --> 00:25:36,583
E então, eu fui contido
o suficiente como é,

501
00:25:36,750 --> 00:25:38,958
e eu não cedi
meu cinto de segurança.

502
00:25:40,125 --> 00:25:41,958
E o vôo decolou.

503
00:25:43,375 --> 00:25:44,542
Nos próximos 30 minutos,

504
00:25:44,708 --> 00:25:46,500
Eu apenas continuei contando
os minutos,

505
00:25:46,667 --> 00:25:49,083
e o minuto 50,
houve um...

506
00:25:49,250 --> 00:25:51,167
queda gigantesca.

507
00:25:51,375 --> 00:25:53,333
E as pessoas gritavam,

508
00:25:53,500 --> 00:25:56,250
e meu noivo
olhou para mim e disse:

509
00:25:56,375 --> 00:25:57,833
"Bem, isso eu não gosto."

510
00:26:01,458 --> 00:26:03,833
E então, outra gota.

511
00:26:07,875 --> 00:26:10,917
Mais pessoas gritando.
E ele pegou minha mão

512
00:26:11,083 --> 00:26:15,000
e eu alcancei o dele,
e então tudo ficou preto.

513
00:26:16,917 --> 00:26:20,583
Acordei com esse som estranho
da selva.

514
00:26:24,083 --> 00:26:26,542
O avião quebrou
em três pedaços: as asas,

515
00:26:26,708 --> 00:26:30,167
a fuselagem e a cabine.

516
00:26:30,333 --> 00:26:32,667
Então eu olhei para a minha esquerda
e lá eu vi meu noivo

517
00:26:32,833 --> 00:26:35,375
ainda amarrado em seu assento.

518
00:26:37,375 --> 00:26:39,167
Ele estava morto.

519
00:26:43,542 --> 00:26:45,000
Em estado de choque,

520
00:26:45,125 --> 00:26:48,083
angustiado e com
suas pernas e quadris quebrados,

521
00:26:48,250 --> 00:26:51,292
Annette se puxa dolorosamente
dos destroços...

522
00:26:53,333 --> 00:26:56,375
... apenas para descobrir isso
cada passageiro a bordo

523
00:26:56,542 --> 00:27:00,542
morreu, exceto ela.

524
00:27:00,708 --> 00:27:03,667
Tudo parece impossível.

525
00:27:06,000 --> 00:27:09,417
Neste acidente de avião,
Annette foi a única sobrevivente.

526
00:27:11,208 --> 00:27:14,125
De 31 pessoas, ela é a única
que sobreviveu.

527
00:27:14,292 --> 00:27:16,500
Isso tinha a ver com
apenas a aleatoriedade

528
00:27:16,625 --> 00:27:18,208
de ela estar no lugar certo

529
00:27:18,333 --> 00:27:21,125
que atingiu o chão
no lugar certo

530
00:27:21,292 --> 00:27:24,375
isso tinha o direito
integridade estrutural

531
00:27:24,542 --> 00:27:26,208
com base em como eles caíram?

532
00:27:26,375 --> 00:27:28,208
Ou poderia ser outra coisa?

533
00:27:32,167 --> 00:27:35,750
A milhas da civilização,
ferido e sozinho,

534
00:27:35,917 --> 00:27:38,583
Annette se encontra
numa situação insuportável.

535
00:27:38,750 --> 00:27:42,500
Mas de alguma forma, de algum lugar
bem dentro dela,

536
00:27:42,625 --> 00:27:46,958
ela encontra uma maneira de sobreviver.

537
00:27:47,167 --> 00:27:49,208
eu só ficaria quieto...

538
00:27:52,125 --> 00:27:53,833
...e ouça meu instinto.

539
00:27:54,000 --> 00:27:56,958
Acabei de ouvir aquela voz
e eu agi de acordo com isso.

540
00:27:57,875 --> 00:27:59,333
E dizia: "Faça um plano,

541
00:27:59,542 --> 00:28:01,250
"divida-o em etapas alcançáveis.

542
00:28:01,417 --> 00:28:03,667
"E quando você alcança
uma dessas etapas,

543
00:28:03,875 --> 00:28:05,208
parabenize-se."

544
00:28:05,375 --> 00:28:07,083
Foi exatamente isso que eu fiz.

545
00:28:07,250 --> 00:28:09,708
Eu percebi que eu estava
vou precisar de um pouco de água.

546
00:28:09,875 --> 00:28:12,625
Então, eu olhei
na asa do avião.

547
00:28:12,792 --> 00:28:15,042
Material de isolamento
era algum tipo de espuma.

548
00:28:15,208 --> 00:28:17,083
Então, eu imaginei
isso poderia funcionar como uma esponja.

549
00:28:18,875 --> 00:28:22,792
E então, eu fiz
sete pequenas tigelas

550
00:28:22,958 --> 00:28:25,250
e eu os alinhei
para que chova.

551
00:28:27,750 --> 00:28:29,750
E então choveu,
e derramou.

552
00:28:33,125 --> 00:28:35,125
Então fiquei muito feliz em ver

553
00:28:35,250 --> 00:28:38,375
essas pequenas tigelas
enchendo de água.

554
00:28:38,542 --> 00:28:40,875
Provei como o melhor champanhe
que você pode imaginar.

555
00:28:44,583 --> 00:28:46,167
Ela foi capaz de sobreviver
a queda do avião,

556
00:28:46,292 --> 00:28:48,167
mas talvez o que era mesmo
mais notável

557
00:28:48,333 --> 00:28:51,375
é que ela foi capaz de sobreviver
oito dias na selva...

558
00:28:53,083 --> 00:28:57,625
...sem nenhum treinamento prévio na selva
ou experiência

559
00:28:57,750 --> 00:29:01,042
e sem condicionamento
estar na selva.

560
00:29:02,875 --> 00:29:05,917
Na tarde do
oitavo dia, do nada...

561
00:29:07,917 --> 00:29:09,542
...os homens subiram a montanha...

562
00:29:09,708 --> 00:29:12,000
Ei, ei, ei!

563
00:29:12,208 --> 00:29:15,667
...e eles me mostraram
uma lista de passageiros,

564
00:29:15,875 --> 00:29:19,000
e tive que apontar meu nome.

565
00:29:19,167 --> 00:29:21,417
Acabei de perceber
como foi incrível

566
00:29:21,542 --> 00:29:22,792
que eles realmente me encontraram.

567
00:29:24,375 --> 00:29:26,292
Pode ter sido um acaso aleatório

568
00:29:26,458 --> 00:29:29,458
que permitiu que Annette vivesse
através do terrível acidente...

569
00:29:30,667 --> 00:29:33,208
...mas o que foi
a chamada "voz"

570
00:29:33,375 --> 00:29:36,917
que lhe deu a orientação
ela precisava para sobreviver?

571
00:29:38,458 --> 00:29:40,667
É algum tipo de sentimento profundo

572
00:29:40,833 --> 00:29:44,583
eletro-bioquímico, uh, força

573
00:29:44,750 --> 00:29:46,458
isso é inato
no cérebro

574
00:29:46,625 --> 00:29:47,958
que de repente é ativado?

575
00:29:48,125 --> 00:29:51,833
Ou é algo
isso vem de fora?

576
00:29:52,000 --> 00:29:54,208
É fé
de um poder externo

577
00:29:54,375 --> 00:29:56,500
que traz essa energia
para a pessoa

578
00:29:56,667 --> 00:29:58,750
quem está em necessidade desesperada?

579
00:29:58,917 --> 00:30:02,833
Quer você se veja ou não
tão forte e capaz,

580
00:30:03,042 --> 00:30:06,167
você tem o potencial
para explorar essas coisas

581
00:30:06,292 --> 00:30:08,208
e entre em sintonia
com esses pontos fortes,

582
00:30:08,375 --> 00:30:11,000
com essas capacidades,
quer você saiba disso ou não.

583
00:30:11,167 --> 00:30:13,458
Todos nós temos essa voz
dentro de nós

584
00:30:13,667 --> 00:30:16,125
que podemos ouvir,

585
00:30:16,292 --> 00:30:20,375
e em situações extremas,
está sempre lá para ajudá-lo.

586
00:30:20,583 --> 00:30:22,375
Apenas ouça essa voz.

587
00:30:22,583 --> 00:30:24,833
Fique em silêncio.
Está aí, está aí.

588
00:30:34,792 --> 00:30:36,500
Steven Pete, 38 anos

589
00:30:36,667 --> 00:30:40,542
atende às suas tarefas dominicais,
como trabalhar no quintal e cozinhar

590
00:30:40,708 --> 00:30:44,333
e mexendo em vários
projetos em seu porão.

591
00:30:44,458 --> 00:30:47,416
Todas as mesmas coisas que qualquer
pessoa pode fazer em um fim de semana.

592
00:30:47,417 --> 00:30:49,208
Mas para Steven,

593
00:30:49,375 --> 00:30:52,042
ele tem que fazer tudo isso
com muito mais cuidado

594
00:30:52,208 --> 00:30:54,667
do que a pessoa média,
porque para ele,

595
00:30:54,875 --> 00:30:56,500
fazendo tarefas domésticas

596
00:30:56,708 --> 00:30:59,375
é mais do que apenas
uma série de tarefas.

597
00:30:59,542 --> 00:31:01,167
Na verdade, é perigoso.

598
00:31:02,792 --> 00:31:03,917
eu nasci
com uma condição genética rara

599
00:31:04,083 --> 00:31:06,042
chamada analgesia congênita.

600
00:31:06,208 --> 00:31:08,500
Na época, isso era
o nome que lhe foi dado.

601
00:31:08,708 --> 00:31:11,417
Uh, agora é chamado congênito
insensibilidade à dor.

602
00:31:12,375 --> 00:31:15,583
Então, uh, eu não consigo sentir
qualquer dor.

603
00:31:17,292 --> 00:31:19,208
Uma vida sem dor?

604
00:31:19,375 --> 00:31:22,000
Parece algo que muitos de nós
pagaria caro por isso.

605
00:31:22,167 --> 00:31:25,042
Mas para pessoas como Steven,

606
00:31:25,208 --> 00:31:29,583
morte ou ferimentos graves
espreita em cada esquina.

607
00:31:31,708 --> 00:31:33,875
Meus pais notaram pela primeira vez
algo estava diferente

608
00:31:34,042 --> 00:31:36,708
quando eu estava dentição
e eu mastiguei metade da minha língua.

609
00:31:37,708 --> 00:31:41,083
Isso definitivamente os alarmou,
ah, algo sério está acontecendo,

610
00:31:41,250 --> 00:31:43,167
então eles me levaram
ao meu pediatra,

611
00:31:43,333 --> 00:31:46,792
que, uh, fez alguns testes
e determinou que,

612
00:31:46,958 --> 00:31:49,874
mais do que provável,
Eu não senti dor.

613
00:31:49,875 --> 00:31:51,792
Eles correram agulhas
para cima e para baixo na minha espinha,

614
00:31:51,958 --> 00:31:54,083
uh, cutucou meus pés
alguns lugares.

615
00:31:54,292 --> 00:31:56,500
Eu ainda não elicitei
uma resposta negativa,

616
00:31:56,625 --> 00:31:58,208
uma resposta dolorosa.

617
00:31:59,875 --> 00:32:02,417
A lesão horrível de Steven
fornece um lembrete claro

618
00:32:02,542 --> 00:32:06,000
que embora a maioria das pessoas provavelmente
não pense na dor como um sentido,

619
00:32:06,208 --> 00:32:10,292
pode realmente ser
o sentido mais importante de todos.

620
00:32:11,542 --> 00:32:14,667
Analgesia congênita
é uma forma herdada

621
00:32:14,875 --> 00:32:16,833
de insensibilidade à dor.

622
00:32:17,042 --> 00:32:18,458
“Congênito” significa
isso acontece na família,

623
00:32:18,667 --> 00:32:20,833
e "analgesia" significa
que você não sente dor.

624
00:32:21,042 --> 00:32:23,917
Você não tem sentimento
de qualquer dor.

625
00:32:24,083 --> 00:32:26,208
É alguma forma
de mutação em um gene

626
00:32:26,375 --> 00:32:29,000
isso é essencial
para percepção da dor.

627
00:32:29,208 --> 00:32:32,000
Quando as pessoas ouvem pela primeira vez
que não sinto dor,

628
00:32:32,167 --> 00:32:33,792
eles acham que é o maior
coisa no mundo inteiro.

629
00:32:33,917 --> 00:32:35,500
Eles são tipo,
"Uau, você tem um superpoder."

630
00:32:35,667 --> 00:32:37,875
Mas minha infância foi passada

631
00:32:38,042 --> 00:32:40,042
bons pedaços de tempo
no hospital.

632
00:32:40,250 --> 00:32:43,292
Eu ficaria em qualquer lugar entre,
tipo, quatro meses

633
00:32:43,458 --> 00:32:47,625
talvez um ano e meio,
o que não é normal.

634
00:32:48,667 --> 00:32:51,208
É extremamente
condição problemática.

635
00:32:51,333 --> 00:32:53,417
A dor nos protege da automutilação,

636
00:32:53,583 --> 00:32:55,917
e é frequente
o primeiro sinal de doença.

637
00:32:56,083 --> 00:32:58,250
Então, as pessoas que não têm dor
muitas vezes morrem muito jovens.

638
00:32:58,417 --> 00:33:01,667
Na verdade, é bastante incrível

639
00:33:01,833 --> 00:33:04,625
que ele conseguiu passar pela vida
tanto quanto ele tem.

640
00:33:04,792 --> 00:33:07,000
Quero dizer, o exemplo clássico
sempre ouviríamos falar

641
00:33:07,125 --> 00:33:10,000
está aprendendo não
tocar em coisas que estão quentes.

642
00:33:10,167 --> 00:33:11,333
A dor nos alerta
quando estamos fazendo algo

643
00:33:11,542 --> 00:33:12,917
no mundo externo

644
00:33:13,083 --> 00:33:14,667
isso não faz sentido
e devemos parar.

645
00:33:17,125 --> 00:33:19,500
A única coisa que
Eu realmente tenho que ficar de olho

646
00:33:19,667 --> 00:33:23,000
provavelmente é sempre que estou noivo
em, tipo, uma atividade física

647
00:33:23,208 --> 00:33:26,167
isso é um pouco cansativo,
como fazer trabalho no quintal.

648
00:33:26,333 --> 00:33:29,125
São coisas assim
onde posso me machucar

649
00:33:29,292 --> 00:33:31,583
e não perceber imediatamente,

650
00:33:31,708 --> 00:33:35,292
que pode causar sérios
repercussões no caminho.

651
00:33:36,292 --> 00:33:37,542
Quando pensamos nos sentidos,

652
00:33:37,750 --> 00:33:40,167
sempre pensamos em
os cinco sentidos clássicos.

653
00:33:40,375 --> 00:33:43,208
Visão, tato, cheiro,
paladar e audição.

654
00:33:43,375 --> 00:33:45,292
Uma coisa que é
realmente interessante, no entanto,

655
00:33:45,458 --> 00:33:48,042
é que basicamente
ter outro sentido,

656
00:33:48,208 --> 00:33:50,333
qual é a nossa dor,
nosso sentimento de dor.

657
00:33:50,542 --> 00:33:53,250
Muitas vezes simplesmente rejeitamos isso porque,
"Bem, isso é apenas um toque,"

658
00:33:53,458 --> 00:33:55,875
mas isso nega
ou não pensa

659
00:33:56,042 --> 00:33:57,500
as dores internas
muitas vezes sentimos,

660
00:33:57,708 --> 00:33:59,500
seja dor de cabeça
ou dores de estômago

661
00:33:59,667 --> 00:34:03,000
ou músculos doloridos,
o que realmente não é exatamente sensível.

662
00:34:03,208 --> 00:34:04,917
A dor é outro sentido.

663
00:34:05,083 --> 00:34:07,458
É um sentido.
Chamamos isso de nocicepção.

664
00:34:08,708 --> 00:34:11,042
É transmitido
por tipos específicos de nervos

665
00:34:11,208 --> 00:34:13,083
que são ativados
quando, por exemplo,

666
00:34:13,208 --> 00:34:16,333
podemos tocar em um fogão quente
ou nos cortar.

667
00:34:17,292 --> 00:34:18,500
O que é interessante é que

668
00:34:18,708 --> 00:34:21,792
o cérebro pode regular a dor
dramaticamente,

669
00:34:21,917 --> 00:34:23,958
mas a unidade básica
que causa dor

670
00:34:24,125 --> 00:34:25,750
vem dos nervos periféricos.

671
00:34:25,917 --> 00:34:29,000
Os nervos que enviam informações
no cérebro não funciona

672
00:34:29,167 --> 00:34:31,708
na analgesia congênita
pacientes.

673
00:34:31,875 --> 00:34:35,750
Essa perda de dor é causada
por mau funcionamento

674
00:34:35,875 --> 00:34:38,750
em um número muito pequeno de genes
que são extremamente raros.

675
00:34:38,875 --> 00:34:40,542
Um deles está envolvido
em sinalização

676
00:34:40,708 --> 00:34:41,875
nos nervos periféricos.

677
00:34:42,042 --> 00:34:43,582
Chama-se Nav1.7.

678
00:34:43,583 --> 00:34:45,582
É uma proteína
isso é chamado de canal de sódio.

679
00:34:45,583 --> 00:34:47,250
É como
um interruptor elétrico.

680
00:34:47,417 --> 00:34:49,333
E se essa proteína
não funciona corretamente,

681
00:34:49,500 --> 00:34:51,500
então você pode ficar livre da dor.

682
00:34:54,500 --> 00:34:56,375
Já que Steven não sente dor,

683
00:34:56,542 --> 00:35:00,333
isso levanta a questão,
o que ele sente em vez disso?

684
00:35:00,500 --> 00:35:02,583
É difícil
para eu tentar explicar,

685
00:35:02,792 --> 00:35:05,042
mas mesmo assim
Não sinto dor física,

686
00:35:05,167 --> 00:35:07,583
o que posso sentir é calor,

687
00:35:07,750 --> 00:35:10,667
frio, toque,
assim como qualquer outra pessoa.

688
00:35:10,833 --> 00:35:15,833
O que eu sinto é
provavelmente um subproduto da dor,

689
00:35:15,958 --> 00:35:19,833
é, tipo, esses impulsos,
quase como um disparo nervoso.

690
00:35:20,042 --> 00:35:21,750
Desde 2012,

691
00:35:21,917 --> 00:35:24,083
Eu tive a oportunidade
de poder participar

692
00:35:24,250 --> 00:35:26,583
em alguns estudos
com diferentes universidades.

693
00:35:26,750 --> 00:35:30,292
Gastei uma boa parte
da minha infância no hospital,

694
00:35:30,458 --> 00:35:32,333
e durante essas estadias,

695
00:35:32,500 --> 00:35:35,042
geralmente era
com pessoas que sentiram dor,

696
00:35:35,208 --> 00:35:38,333
e vendo pessoas,
especialmente aquele jovem,

697
00:35:38,500 --> 00:35:41,333
que estão passando
experiências tão dolorosas,

698
00:35:41,500 --> 00:35:43,000
isso é realmente o que me motivou

699
00:35:43,167 --> 00:35:44,333
para se inscrever
para muitos desses estudos

700
00:35:44,500 --> 00:35:46,208
quando fui abordado.

701
00:35:46,333 --> 00:35:50,250
E o objetivo geral
em muitos desses estudos é

702
00:35:50,417 --> 00:35:52,250
para tentar criar
um analgésico não narcótico,

703
00:35:52,458 --> 00:35:54,417
porque a crise dos opiáceos

704
00:35:54,583 --> 00:35:56,542
que nosso país enfrenta
é um

705
00:35:56,708 --> 00:35:59,333
que outras nações
também estão enfrentando.

706
00:35:59,542 --> 00:36:01,083
Então, me perguntaram bastante,

707
00:36:01,250 --> 00:36:03,333
com todos esses estudos
Eu tenho participado,

708
00:36:03,500 --> 00:36:05,250
se eu tivesse a chance
sentir dor,

709
00:36:05,417 --> 00:36:07,167
se eles descobrissem
o que ativa

710
00:36:07,333 --> 00:36:08,875
ou desativa esse interruptor,

711
00:36:09,042 --> 00:36:10,958
eu mesmo iria querer
sentir dor?

712
00:36:11,167 --> 00:36:13,583
Hum, e minha resposta é apenas "não".

713
00:36:13,708 --> 00:36:16,417
E isso é só porque
Eu danifiquei tanto meu corpo

714
00:36:16,583 --> 00:36:18,083
durante toda a minha vida

715
00:36:18,250 --> 00:36:20,167
que se eu fosse
sentir dor agora,

716
00:36:20,333 --> 00:36:22,333
Eu apenas estaria em um estado constante
de dor o tempo todo.

717
00:36:22,500 --> 00:36:24,500
Não só estou com um joelho ruim,

718
00:36:24,667 --> 00:36:27,083
mas minhas costas estão
um pouco confuso,

719
00:36:27,250 --> 00:36:30,167
então, minha qualidade de vida
seria apenas baixo,

720
00:36:30,333 --> 00:36:32,500
e não há como
Eu poderia viver assim.

721
00:36:33,833 --> 00:36:36,708
A habilidade
sentir dor é essencial

722
00:36:36,875 --> 00:36:38,625
para a nossa própria sobrevivência.

723
00:36:38,792 --> 00:36:42,333
Mas existem outros sentidos
além dos familiares--

724
00:36:42,542 --> 00:36:44,208
como toque ou visão -

725
00:36:44,417 --> 00:36:47,333
que vai além
nosso entendimento comum

726
00:36:47,458 --> 00:36:49,917
do que os humanos são capazes?

727
00:36:51,042 --> 00:36:54,167
Todos nós possuímos

728
00:36:54,292 --> 00:36:56,625
uma percepção extra-sensorial?

729
00:37:02,458 --> 00:37:04,208
À medida que continuamos
estudar a mente humana,

730
00:37:04,375 --> 00:37:06,125
seremos um dia capazes

731
00:37:06,292 --> 00:37:09,167
revelar certos
habilidades extra-sensoriais?

732
00:37:09,375 --> 00:37:12,207
Por milênios,
houve pessoas

733
00:37:12,208 --> 00:37:15,000
quem poderia sentir
uma presença invisível,

734
00:37:15,125 --> 00:37:16,875
seja
um ente querido falecido,

735
00:37:17,042 --> 00:37:21,375
uma energia espiritual,
ou mesmo algo mais sinistro.

736
00:37:21,542 --> 00:37:23,792
Embora possa parecer
um pouco "ooga booga",

737
00:37:23,917 --> 00:37:28,583
um estudo publicado por cientistas
da Caltech em 2019 sugere

738
00:37:28,708 --> 00:37:31,833
que os humanos podem não apenas
detectar campos de energia.

739
00:37:32,042 --> 00:37:36,958
Eles também podem sentir
o campo magnético da Terra.

740
00:37:37,167 --> 00:37:39,125
O cérebro humano tem muito

741
00:37:39,250 --> 00:37:41,000
do fenômeno acontecendo dentro dele

742
00:37:41,125 --> 00:37:44,500
que usa eletromagnético
cargas e campos elétricos.

743
00:37:44,667 --> 00:37:48,000
E se você mudar o magnético
campo ao redor do seu cérebro,

744
00:37:48,125 --> 00:37:51,917
isso afetará o que está acontecendo
dentro do seu cérebro.

745
00:37:52,083 --> 00:37:57,292
Então, pequenos campos magnéticos
são certamente detectáveis.

746
00:37:57,417 --> 00:37:59,875
Nós simplesmente podemos não perceber
estamos detectando-os.

747
00:38:00,000 --> 00:38:01,833
Não me surpreenderia
de qualquer maneira

748
00:38:02,000 --> 00:38:04,500
se não houver aspectos
da função cerebral

749
00:38:04,667 --> 00:38:08,000
que estamos completamente
desconhece no momento,

750
00:38:08,167 --> 00:38:09,917
que saberemos mais tarde

751
00:38:10,083 --> 00:38:13,333
quando entendermos mais sobre
como o cérebro realmente funciona.

752
00:38:14,333 --> 00:38:15,583
Como já foi comprovado

753
00:38:15,750 --> 00:38:18,541
que os humanos têm mais
do que cinco sentidos,

754
00:38:18,542 --> 00:38:21,167
poderia realmente haver algo
para a noção

755
00:38:21,375 --> 00:38:23,167
que temos o potencial

756
00:38:23,333 --> 00:38:24,958
sentir o mundo ao nosso redor

757
00:38:25,125 --> 00:38:29,500
no que alguns considerariam
formas bizarras ou até místicas?

758
00:38:29,667 --> 00:38:33,292
Segundo alguns pesquisadores,
a resposta é sim,

759
00:38:33,417 --> 00:38:35,000
e como prova, eles apontam

760
00:38:35,125 --> 00:38:39,417
para um fenômeno incrível
conhecida como visão paróptica.

761
00:38:39,625 --> 00:38:42,625
A visão paróptica foi
primeiro proposto

762
00:38:42,792 --> 00:38:45,458
por um escritor surrealista
chamado René Daumal,

763
00:38:45,583 --> 00:38:47,958
que, quando adolescente,
pratiquei ver cores

764
00:38:48,125 --> 00:38:49,708
pelas pontas dos dedos.

765
00:38:49,875 --> 00:38:52,874
Então ele colocou cores diferentes
lenços dentro de uma caixa,

766
00:38:52,875 --> 00:38:54,417
e então ele testaria

767
00:38:54,583 --> 00:38:57,417
para ver se ele poderia dizer
de que cor era o lenço.

768
00:38:57,542 --> 00:39:00,875
Isso parece bastante estranho,
mas fiz algumas experiências.

769
00:39:01,083 --> 00:39:03,375
É uma habilidade rara,
mas eu encontrei uma pessoa

770
00:39:03,542 --> 00:39:05,833
quem foi capaz
para detectar as cores

771
00:39:06,042 --> 00:39:07,500
pelas pontas dos dedos.

772
00:39:07,667 --> 00:39:09,542
Eu não posso explicar isso,
mas ela conseguia detectar cores,

773
00:39:09,708 --> 00:39:13,167
com 80% de confiabilidade,
pelas pontas dos dedos.

774
00:39:13,292 --> 00:39:15,375
Foi descoberto

775
00:39:15,542 --> 00:39:17,833
que a pele tem opsinas
embutidos neles,

776
00:39:18,000 --> 00:39:20,750
e opsins ajudam
o corpo calibra

777
00:39:20,875 --> 00:39:23,458
aos ritmos circadianos,
aos ritmos de 24 horas.

778
00:39:23,583 --> 00:39:25,792
Então não é demais
de um trecho

779
00:39:25,958 --> 00:39:28,250
pensar como opsins
não conseguia apenas detectar a luz,

780
00:39:28,375 --> 00:39:30,083
mas eles também poderiam
detectar cor.

781
00:39:30,250 --> 00:39:31,958
Muitas pessoas acreditam

782
00:39:32,125 --> 00:39:34,708
que existem maneiras misteriosas
de sentir coisas

783
00:39:34,875 --> 00:39:36,667
que não envolve
os sentidos tradicionais.

784
00:39:36,833 --> 00:39:40,500
E eu acredito que há um
expectativa perfeitamente razoável

785
00:39:40,708 --> 00:39:42,917
isso talvez possa ser verdade.

786
00:39:43,125 --> 00:39:45,792
Nós realmente não entendemos
como o cérebro funciona.

787
00:39:47,208 --> 00:39:50,958
Por mais incrível que seja
descobrir novos sentidos,

788
00:39:51,125 --> 00:39:53,542
também é um pouco perturbador.

789
00:39:53,750 --> 00:39:57,000
Porque se nosso cérebro
está apenas usando nossos sentidos

790
00:39:57,167 --> 00:40:00,333
tentar constantemente
e adivinhe qual é a realidade,

791
00:40:00,542 --> 00:40:02,458
então como vamos saber

792
00:40:02,667 --> 00:40:05,916
quando adivinha errado
em vez de certo?

793
00:40:05,917 --> 00:40:07,333
Eu gosto de pensar em percepção

794
00:40:07,542 --> 00:40:09,125
como uma espécie de
alucinação controlada,

795
00:40:09,250 --> 00:40:11,375
porque não há luz
no crânio,

796
00:40:11,542 --> 00:40:12,750
não há som no crânio.

797
00:40:12,917 --> 00:40:14,500
Tudo que você tem
continuar como um cérebro

798
00:40:14,667 --> 00:40:18,167
estes são barulhentos
e sinais sensoriais ambíguos.

799
00:40:18,375 --> 00:40:19,708
Sinais não vêm com rótulos--

800
00:40:19,875 --> 00:40:22,583
"Eu sou de uma xícara de café"
ou "Eu sou de um gato".

801
00:40:22,708 --> 00:40:25,792
É por isso que, por exemplo,
se você olhar para o céu,

802
00:40:25,958 --> 00:40:29,458
e há algumas nuvens fofas,
às vezes você pode ver rostos.

803
00:40:31,292 --> 00:40:35,625
A realidade não é tão real
como as pessoas pensam.

804
00:40:35,833 --> 00:40:38,082
Muitas vezes somos informados
que algo parece vermelho

805
00:40:38,083 --> 00:40:40,667
porque reflete
mais comprimentos de onda vermelhos.

806
00:40:40,875 --> 00:40:42,917
Mas não existe tal coisa
como comprimentos de onda vermelhos.

807
00:40:43,042 --> 00:40:46,167
A cor não é uma propriedade
de objetos.

808
00:40:46,375 --> 00:40:48,833
É uma propriedade do cérebro.

809
00:40:49,042 --> 00:40:50,708
É simplesmente a maravilha

810
00:40:50,875 --> 00:40:53,458
que nosso cérebro está criando
tudo isso,

811
00:40:53,625 --> 00:40:56,708
e que podemos concordar
em tanto.

812
00:40:56,875 --> 00:40:59,500
Percepção é
sobre representar o mundo

813
00:40:59,625 --> 00:41:01,167
e o corpo e o eu

814
00:41:01,333 --> 00:41:03,542
da maneira que for mais útil
para o organismo.

815
00:41:03,708 --> 00:41:07,833
Então, se você vir uma cor,
isso não está certo ou errado.

816
00:41:08,042 --> 00:41:10,333
A cor é onde o cérebro
encontra o universo

817
00:41:10,458 --> 00:41:13,417
de uma forma que seja útil para nós.

818
00:41:13,583 --> 00:41:15,875
Acho que todos podemos concordar,
a realidade existe.

819
00:41:16,042 --> 00:41:18,249
Nós pensamos,
portanto, algo existe.

820
00:41:18,250 --> 00:41:19,833
Mas o que é

821
00:41:20,000 --> 00:41:24,500
e como saberemos o que é,
é divertido de explorar.

822
00:41:24,708 --> 00:41:26,333
É emocionante pensar

823
00:41:26,500 --> 00:41:28,583
que possamos, um dia,
testemunhar o próximo passo

824
00:41:28,750 --> 00:41:30,542
na evolução humana

825
00:41:30,708 --> 00:41:34,458
desbloqueando nosso chamado
habilidades extra-sensoriais.

826
00:41:34,625 --> 00:41:36,708
Poderiam as coisas
como controle da dor,

827
00:41:36,875 --> 00:41:39,667
força física
e até mesmo o potencial

828
00:41:39,833 --> 00:41:44,917
para nos curarmos ser funções
que já existe dentro de nós?

829
00:41:45,125 --> 00:41:48,500
À medida que aprendemos mais sobre o poder
da mente sobre a matéria,

830
00:41:48,625 --> 00:41:51,417
talvez as respostas
se tornará uma segunda natureza.

831
00:41:51,542 --> 00:41:55,458
Mas por enquanto,
as capacidades extraordinárias

832
00:41:55,583 --> 00:41:58,333
do cérebro humano permanecem...

833
00:41:58,500 --> 00:42:00,500
inexplicável.

834
00:42:00,625 --> 00:42:02,792
LEGENDA FORNECIDA POR
REDES AE